Discussions
Back to Discussions
The worst translation XD

The worst translation XD

Intrepid_Activity432
https://i.redd.it/eszfx7hdgeje1.jpeg

13 comments

Immediate-Cold1738•
I believe everyone is entitled to getting a nice haircut every now and then, even knights!
Matsunosuperfan•
Safe to say you're walking out with a Prince Valiant
arcxjo•
What is that then?
Soninho567•
És da onde ?
TheCloudForest•
Oh, bad Spanish --> English translations can get MUCH worse. * papas mayo: *May Popes* * chupe de locos: *crazy suck*
Brisadeiros•
Spanish isn't my first language, but I believe this would be "Gentleman's haircut", no?
Mauve_Jellyfish•
I mean they do call it El Señor de Los Anillos, and Don Limpio, I feel like the translations surrounding these honorifics are all fucked
Comfortable-Study-69•
What exactly is being sold? Is it a specific style of haircut or just a haircut for an adult man?
joshua0005•
Wow los cortes de pelo en España son muy baratos
JDario13•
Maybe they are truly Knights' haircut ![gif](emote|free_emotes_pack|shrug)
PiplupSneasel•
O Sancho, we must stay away from these barbers, they always cause much misadventure.
ReasonableSignal3367•
Mamma mía!
ebrum2010•
It's not really a bad translation, it's a literal translation.